Land by Seamus Heaney in versione italiana I I stepped it, perch by perch. Unbraiding rushes and grass I opened my right-of-way through old bottoms and sowed-out ground and gathered stones off the ploughing to raise a small cairn. Cleaned out the drains, faced the hedges Often...
Door into the Dark, pubblicata nel 1969, contiene un ‘intera sequenza di poesie riguardanti molteplici caratteristiche del paesaggio irlandese, Heaney ancora una volta mette al centro di tutto il luogo, sia quello “vissuto, illetterato e inconscio” sia quello “oppresso, letterato...
Il perturbante nell’opera Death of a Naturalist di Seamus Heaney Esaminando il titolo di questa raccolta, possiamo affermare che il naturalista è una persona che studia la natura. Sul Collins Dictionary si legge “a naturalist is a person who studies plants, animals,...
Tra il 1962-63, Heaney insegna a Belfast in una scuola media e Michael McLavetry, preside della scuola e scrittore, lo introduce alla poesia di Patrick Kavanagh (1905-67). A nostro avviso leggendo “The Placeless Heaven: Another Look at Kavanagh” (The Government of the Tongue,...
Seamus Heaney e W.B. Yeats Molti critici vedono in Heaney un successore di Yeats, per esempio Cristopher T. Marlone, afferma: While Romantic Ireland is lost for Yeats, for poets who follow him the mithos of place continue to shape conceptions of National community. Northern Irish...
Anahorish by Seamus Heaney in versione italiana My ‘place of clear water’, The first hill in the world Where springs washed into The shiny grass Il mio ‘luogo dalle limpide acque’ prima collina al mondo dove le sorgenti inondavano l’erba lucida And darkened cobbles in the bed of...
